zdjęcia z sesji dla ELLE ITALIA
A Positve feelings, moods and states
as happy as the day is long - bardzo szczęśliwy, uradowany
be on cloud nine these days - niesamowice zadowolony, szczęśliwy
be in high spirits - być pełnym życia, uwielbiać życie i otaczającą rzeczywistość
keep one's chin up - być szczęśliwym pomimo złej sytuacji
B Negative feelings, moods and states
have a face as long as a fiddle - wyglądać bardzo smutno, na osobę w depresji
look down in the dumps - wyglądać smutno, na zmartwioną osobę
be in a (black) mood - byc w zlym nastroju
be like a bear with a sore head - być niezwykle zdenerwowanym, zirytowanym
C Physical feelings and stages
I could eat a horse! - mógłbym zjesc konia z kopytami! (bardzo głodny)
I'm feeling all in. - Padam z nóg. (bardzo zmęczony, wyczerpany)
You're looking a bit under weather. - Nie wyglądasz zbyt dobrze (chory, źle się czuje, marnie wygląda)
She looked, and felt, on top form. - w szczytowej formie
I suddenly felt as if my head was going round. - kręciło mi się w głowie
I was almost at death's door last week! - (bardzo poważnie chory)
Old Terry is as fit as a fiddle - (wysportowany, w doskonałej kondycji)
D Fear/fright
(be) scared stiff - very scared
to frighten the life out of sb - bardzo kogos przestaraszyć
to shake in our shoes - trząsc się ze strachu
(be) scared out of one's wits - naprawdę przerażony
to jump out of one's skin
E Others
to get carried away - be fooled
to keep a cool head - to stay calm
to make one's swell with pride - to feel very proudly
to feel on top of the world - be very happy indeed
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz